Do textu SMS lze vkládat klíčová slova (některá zbytečně dlouhá) , která se na C35i zobrazí jako příslušný obrázek.

Kromě použitelných dvacetipěti obrázků je v paměti několik dalších, některé dokonce včetně klíčových slov.

Můžete si být jisti, že jsem je vyzkoušel všechny, už jsem se viděl, jak své známé vyšokuji tajným obrázkem. V textu SMS ale žádné z těch neveřejných klíčových slov není zobrazeno jako obrázek, takže je lze brát jen jako další artefakt na smetišti dějin.

   Obrázek návštěvy kina byl použit pod nešťastným číslem  s nešťastným klíčovým slovem.
"%Theatre" by se spíš hodilo k jednomu z oněch nepoužitých obrázků: